Southampton åtalades av EFL före lördagens första match på Riverside Stadium för att ha brutit mot ligareglerna.
Rapporter vid den tiden antydde att en anställd från Southampton hade ertappats med att filma träningspassen med professionell filmutrustning 48 timmar före matchen. Han blev sedan ombedd att radera alla inspelningar och lämna området.
Läs: Liverpool-legenden Jamie Carragher får överraskande nytt jobb i engelsk klubb
Efter att första mötet slutat 0-0 på Teesside gick Southampton vidare till Wembley-finalen mot Hull City den 23 maj. Där vann de med 2-1 mot Kim Hellbergs lag på tisdagskvällen på St. Mary’s.
Shea Charles sena mål i förlängningen visade sig vara avgörande mellan lagen efter mer än 210 minuters fotboll. Southampton kommer dock att drabbas av idrottsliga sanktioner om de befinns skyldiga till de påstådda brotten.
Southampton-spion avslöjad som William Salt
Daily Mail har nu publicerat det första fotot på Southampton-anställde, gömd bakom ett träd på Middlesbroughs träningsanläggning med en mobiltelefon i handen.
Personen har identifierats som praktikanten William Salt, som tidigare under säsongen avbildades på Tonda Eckerts ”Championship manager of the month”-bilder. Salt sägs vara en nyckelspelare i Eckerts A-lagsverksamhet och är högt rankad av den 33-årige tyske tränaren.
Salt konfronterades av personal i Middlesbrough innan han flydde området.
Nya detaljer framträder i ”Spygate”-sagan
Utöver det exklusiva fotot har Daily Mail även flera nya detaljer om den pågående utredningen.
Det sägs att Salt använde sitt bankkort för att köpa kaffe på Rockliffe Hall Golf Club. Detta har lett till spekulationer om att det kan finnas en pappersspår över hela Storbritannien, om detta inte har hänt vid ett enda tillfälle.
En Championship-klubb tror att de övervakades av Southampton efter att de bytte tränare, innan de spelade mot Eckerts lag.
Middlesbrough anser nu också att detta kanske inte är första gången de övervakas. Klubben driver på för att Southampton och Salt ska tillhandahålla alla relevanta dokument relaterade till ärendet, vilka kommer att behandlas av en oberoende disciplinärnämnd.
Middlesbrough kommer att försöka lösa det snabbt, med playoff-finalen bara tio dagar bort. Klubbens idealiska önskan är att Southampton ska förbjudas från slutspelet.
Andra möjliga sanktioner för laget på sydkusten kommer att innebära böter och poängavdrag.
Läs: Evighetsmaskinen Manuel Neuer fiskar fram sin signaturpenna före lördag
